ПЕ’НЗЕНСКИЙ КРАЙ В ИНОСТРА’ННЫХ ЭНЦИКЛОПЕ’ДИЯХ. Отражение разл. аспектов истории, природы, жизни и деятельности Пенз. края. Наибольшую информацию о Пенз. крае содержит Британская энциклопедия. Самая ранняя статья о нем в изд. 1873–91. Имеются статьи о Пенз. губ., Мокшане, Сердобске, Кузнецке и др. Материалы в значит. степени заимствованы из «Русского Энциклопедического словаря» И. Н. Березина (1876) и дополнены статистич. данными 1881 и 1884. Дается описание геогр. положения, природных условий и климата. Дана подробная номенклатура полезных ископаемых: железо, песок, гончарная глина, мел, торф. Довольно точно отмечены зоны распространения плодородных и малоплодородных земель, а также две судоходные реки – Мокша и Сура, хотя в рус. энциклопедиях 19 в. об этом не упоминается. Эта ошибка существовала в Британской энциклопедии до 1973. Указано с.-х. направление края: пахотные пл. составляют 61% всех земель, выращивается в осн. рожь, овес, чечевица, картофель, сах. свекла, конопля, особо отмечено товарное садоводство, а также развитие селекц. работы в Имп. ботанич. саду в П. и частной школе садоводства в р-не Городища. Отмечено жив-во – разведение КРС (224 тыс. голов), свиней (235 тыс. голов), овцеводство в Чембаре и Инсаре (670 тыс., включая 72 тыс. великолепной породы). Особо отмечаются ярмарки скота и лошадей в П. и Головинщине. Подчеркиваются многочисл. леса (620 тыс. акров), к-рые являются источником сырья для пром-сти. Отмечены быстрое развитие края в связи со стр-вом ж. д. Тула – Самара и шосс. дорог и рост Мокшана в связи со стр-вом дороги М. – П. Высоко оценивается развитие торговли с.-х. продуктами. Гл. центры торговли: П., Н. Ломов, Мокшан, Саранск, Краснослободск, Головинщино. Пром-сть в осн. перерабатывающая, полукустарная. Особо выделено пчеловодство. Даны сведения об этнич. составе края: из 1650 тыс. жит. – 1465 тыс. русских, 150 тыс. мордвы, 60 тыс. татар; 30% семей – смешанные браки. Перечислены осн. города: П. (41650 жит.), Городище (3200), Инсар (5230), Керенск (12450), Краснослободск (7009), Мокшан (13050), Наровчат (5150), Н. Ломов (10500), Саранск (13450), Чембар (5320), Троицк (5700), В. Ломов (7300), Шкафт (3500). Британская энциклопедия 1910–11 в осн. повторяет предыдущие изд., хотя есть нек-рые добавления. Так, помещена карта России, на к-рой указаны города Пенз. края. Кроме того, появились статьи, хотя и очень небольшие, о Кузнецке, к-рый отмечен как растущий центр изготовления с.-х. машин и металлообработки на мелких ф-ках и мастерских, обработки леса, шерсти, произ-ва обуви и лодок на дому. Статья о Сердобске приводит только число жителей (10361). Никаких др. сведений нет, даже адм. подчинения. Любопытна маленькая статья о Мокшане как одном из старейших городов Пенз. губ., к-рый построен как форт для защиты страны от набегов татар и калмыков. Предполагается, что он занял место, на к-ром был расположен город «Мещерьяк мурунзов», упоминаемый с 9 в.

Статья Британской энциклопедии 1929–33 очень сухая и короткая. В ней не указаны к.-л. изменения в крае за годы Сов. власти, упоминается только факт образования области. Только в 1973 Британская энциклопедия публикует статью, содержащую совр. данные. Упоминается Кузнецк как крупный пром. центр с развитым машиностроением и переработкой с.-х. продукции, шерстяной пром-стью и пошивом обуви.

Энциклопедия ФРГ 1972 дает обширные общие сведения о Пенз. обл., к-рые в значит. степени почерпнуты из БСЭ, но ист. справка очень скудна. Указана только дата образования города (1663), к-рый возник как часть оборонит. линии для защиты Моск. гос-ва от крымских татар, а также нек-рые сведения о П. – перечень совр. пром. отраслей, учебных и культурных учреждений (5 ин-тов, 12 техникумов, 2 театра, музей, картинная галерея, ботанич. сад), что соответствует сведениям БСЭ, кроме числа техникумов.

Энциклопедия ГДР 1973 в небольших статьях о Пенз. крае и Кузнецке в осн. повторяет БСЭ. В статье о Кузнецке впервые упоминается р. Труев. В числе культурных памятников указан Музей-усадьба М. Ю. Лермонтова в с. Лермонтово.

В энциклопедии США о Пенз. крае сведения появились лишь в 1961. Они изобилуют неточностями, т. к. за основу взяты данные Британской энциклопедии. Только в 1973 на основе БСЭ неточности были частично устранены. В экон. обзоре сделан акцент на с.-х. развитие, даны сведения этнографич. состава населения – русские (большинство), чуваши, мордва, татары. Имеется статья о Кузнецке: дата получения гор. статуса (1780), экон. развитие как второго по значению города области, но не упоминается обувная, мебельная пром-сть. В энциклопедии США 1984 статьи о Пенз. крае нет, а лишь о Пензе.

В энциклопедии Франции («Гранд Ларусс») о П. есть статья только 1963, совсем короткая, в к-рой указаны лишь местонахождение города и числ. жителей – 330 тыс. Пром-сть перечислена только целлюлозно-бумажная, текстильная и различная металлообработка, т. е. дореволюц. данные.

Энциклопедия Польши 1973 в осн. повторяет сведения из БСЭ. В ней единственной упоминается Пенз. аэропорт.

Лит.: Кириллова В. М. Пензенский край в европейских энциклопедиях //Поиски и находки. Кн. 2.

В. М. Кириллова.